In Türkiye, fluctuating prices on supermarket shelves are increasingly being labeled as “discounts,” but consumers are growing skeptical.