A former lumberjack who carried out a 'horrific' attack which left an 80-year-old man's fingers hanging off has been jailed for six years.