The Pentagon says Defence Minister Richard Marles' encounter with his US counterpart in Washington was 'happenstance'.