Novak Djokovic tidied up early errors and recovered from a set down to get past American qualifier Zachary Svajda, as Briton Emma Raducanu had a far easier time advancing into the US Open third round.