The US diplomat in Denmark has been summoned after reports that unnamed Americans are trying to conduct an influence campaign in Greenland.