An Aussie couple received an email months after their Uluru trip ordering them to delete footage to avoid a fine.