American Taylor Townsend clashes with 25th seed Jeļena Ostapenko at the US Open, with Ostapenko telling her she has "no class and no education" after Townsend's upset win.