A girl killed in a horror school bus rollover in Victoria has been remembered for her “vibrancy” and “infectious personality”.