The MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan has swung between gains and losses during trading on Thursday.