A farm hand who murdered a farmer in remote NSW came undone after he made multiple confessions to the brutal killing of Joel Carter.