Openly gay male athletes are rare in mainstream Australian sport, but some have built up the courage to share their story.