Un incident de rage au volant a conduit à une affaire judiciaire après qu'une conductrice de 21 ans a percuté un homme de 27 ans à un feu rouge.