House prices in two of WA’s major regional cities have surged the most in the nation over the past year, new figures reveal.