Parmi les escargots, seul un sur 40 000 est « gaucher », ce qui complique leur reproduction. Une partie de la population s’est alors mise en quête d’aider Ned à chercher son âme sœur en Nouvelle-Zélande.