A national audit has found major improvements in survival rates across Irish hospitals over the past decade.