Ian Brady had one simple five-word response to police pleading with him to open his suitcases - and it proved a point