Two Belfast-based artists have been awarded a prestigious artistic residency to develop their creative project at a top London cultural hub.