A fictional Edwardian waif’s hungry fantasy: Fortnum & Mason’s food hall reviewed