Music to some ears: how 20th-century classical music led to pop