Buffett’s 95th birthday is a scorecard: Apple, Coke, and BofA built his legend, while others proved that even he is capable of missteps