Notorious Mongols bikie Troy Mercanti has had a legal win after police dropped a displaying gang insignia charge during a court hearing on Thursday.