Ally McCoist described Rangers’ Champions League humiliation by Club Brugge in Belgium as “unacceptable” and claimed travelling supporters “deserve a lot better”.