I fatti sono avvenuti nell'abitazione dell'uomo a Saint-Légier-La Chiésaz (canton Vaud). Le prime constatazioni tendono a escludere l'intervento di terzi.