The Caribbean island that only a few thousand Brits visit is getting a new airport – with UK flights