Cracker Barrel caves to Trump stoked logo outrage. Here's what's next and lessons learned for the homestyle eatery.