Derry Magistrate's Court has been told that a file on a man charged with sex offences had yet to be handed in weeks after it was due.