Queensland’s largest insurance provider is under investigation for allegedly charging loyal customers higher premiums.