A Derry cancer charity has reached out to those affected by waiting times of nine weeks and above for urgent breast screening appointments.