James Bubb, who now identifies as a woman named Gwyn Samuels, was a volunteer special constable with the Metropolitan Police.