Former Manchester United and Sunderland midfielder Corry Evans has labelled playing for Northern Ireland at the 2016 European Championships as “one of my proudest achievements” after confirming his retirement.