Groped & offered cash for sex, ‘no boyfriend’ rules and smashed skulls – dark reality of life working as holiday rep