The draw for the league phase has thrown together several of the continent’s top sides at an early stage of the competition