Work has started on turning the former Beaconsfield Challenger TAFE site into a residential and commercial development.