The double Oscar-winning actor and Greek auteur’s latest madcap collaboration, on the heels of “Kinds of Kindness,” “Poor Things,” and “The Favourite,” just premiered at the Venice Film Festival. Here’s the Vogue review.