Australia is spearheading a non-binding declaration to protect aid workers being killed in record numbers, saying humanitarian law isn't being respected.