Spring may be just days away, but this is no time to put your feet up and soak up some rays. Tackle these final winter tasks for a flourishing garden.