The battle between NIMBYs and YIMBYs is playing out in the nation’s inner-city suburbs. New figures show NIMBY strongholds are losing residents.