Investigators are examining the videos, writings and movements of the attacker who fired through the windows of a Catholic church in Minneapolis, killing two children and wounding 17 people, for connections to the church and its school to understand the motivation for the attack.