Gap posted mixed fiscal second quarter results, beating on earnings per share but missing on revenue after Athleta saw sales decline 11%.