Armed police swarmed a street in the regional Victorian town of Porepunkah overnight in the hunt for an armed fugitive accused of murdering two officers.