US remains open to direct dialogue with Iran to settle disputes, Rubio says