Jannik Sinner continued his US Open title defence in imperious fashion as he beat Alexei Popyrin in straight sets to reach the third round at Flushing Meadows.