Property buyers will have less choice in Sydney as spring selling season looms, pushing prices even higher.