ANZ staff have been reportedly threatened with cuts to their salaries if they work from home more than half the time.