The letter of UN staff say they consider that the legal criteria for genocide in the nearly two-year Israel-Hamas war in Gaza have been met, citing the scale, scope and nature of violations documented there