Daugavpilī un Augšdaugavas novada Ilūkstē aizvien ir ielas, kur nosaukumi uz plāksnītes ir arī krievu valodā. Valsts valodas centrā norāda – šāda situācija nav pieļaujama un ir pretrunā Valsts valodas likumam. Augšdaugavas novadā šo problēmu sola risināt, tikmēr Daugavpils saistošie noteikumi neparedz administratīvo sodu par šādu pārkāpumu.