A US court has dismissed a fraud lawsuit in which $6.3m (€5.4m) in damages was sought from Irish technology company Sedicii Innovations Limited and its founder and CEO Rob Leslie.