The first overall pick is using unconventional methods to master his cadence and mental responsibilities under new head coach Ben Johnson Leer