For the survivors of Katrina, the pain of the storm and its aftermath is still as fresh as it was 20 years ago.