Exclusive: Michael O'Leary says, ‘Nobody should worry about it – just make sure you check in online before you get to the airport’